dimanche 26 septembre 2010

Célébration de la naissance de Mevlana : Derviches tourneurs au mevlevihane de Yenikapı

A L'occasion de la célébration de la naissance de Mevlana, une cérémonie des derviches tourneurs se déroulera le jeudi 30 septembre à 20h.
---

--- Adresse:
Mevlevihane Caddesi,
Merkez Efendi Mahallesi, Zeytinburnu, Istanbul

--- Entrée : 10TL
-


Depuis le mois de juin et jusqu'en décembre 2010, on peut voir aussi tous les dimanches à 14h, les derviches tourneurs de ce "mevlevihane" de Yenikapı. Voir ici plus de détails sur ce lieu mystique récemment restauré.

lundi 20 septembre 2010

“Tatarlı - Renklerin Dönüşü” - Les couleurs retrouvées -


Plus que quelques jours, jusqu'au 26 septembre 2010, pour visiter l’exposition “Tatarlı - Renklerin Dönüşü” au musée Vedat Nedim Tör Yapı Kredi, Galatasaray, Istiklal Caddesi, No.161.
Ouvert de 10h à 19h en semaine, Samedi de 10h à 18h, Dimanche de 13h à 18h
Elle partira ensuite dans la région de la découverte du tumulus, au musée d'archéologie d'Afyonkarahisar. 







L’exposition retrace les étapes de reconstitution et restauration de la chambre funéraire du célèbre tumulus Tatarli découvert dans les environs de Dinar, ville actuelle à proximité de l’antique cité Kélainai, où vécurent les rois perses de la dynastie achéménide. (Les achéménides sont arrivés dans la région vers 546 av. notre ère. Kélainai est leur seule résidence royale connue en Anatolie.)

Une reconstitution externe et interne du tumulus est aussi présentée aux visiteurs ainsi qu’une reproduction des vêtements, en particulier les pantalons avec des dessins en zigzag, tels ceux portés par les guerriers représentés sur les frises.

La chambre funéraire en bois, datée de 470 av. notre ère, fut pillée en 1969 et une grande partie des frises peintes furent découpées et transportées illégalement à l'étranger. Les autres poutres en bois furent démontées et emportées au musée d'archéologie d'Afyonkarahisar.

Quatre éléments de la frise volée ont été retrouvés dans un musée de Munich et restitués pour permettre la reconstitution et restauration de l'un des plus beaux exemples de l'art antique de la peinture sur bois ayant survécu jusqu'à nos jours. Les organisateurs soulignent cet exemple remarquable de collaboration entre deux pays, contribuant à la lutte internationale contre le trafic d'antiquités.

Cet exceptionnel vestige permettra peut être de mieux comprendre les modes de vie et les croyances des habitants de l'Anatolie du 5e siècle av. notre ère.

Sur ces territoires se sont déroulés de vastes mouvements de populations et l’on connaît encore mal les influences des différents peuples et les relations entre les cultures locales de la Phrygie occidentale et la Lydie, et la culture perse. Un vaste projet d’étude est entamé.
Pour le moment, il est encore prématuré d’interpréter les illustrations colorées de la frise. Cérémonie de funérailles ou représentation du voyage dans l’au-delà ? D'autres découvertes archéologiques nous le diront peut être un jour… 

vendredi 17 septembre 2010

Le papier marbré sort de son bac! "Ebru Tekneden Çıkıyor"


Si la technique de l’ebru (papier marbré) est encore pour vous un mystère, il est temps de participer aux ateliers d’initiation gratuits qui seront organisés cinq samedis de suite, de 12h à 17h, sur les places de différents quartiers d’Istanbul :
Samedi 18 septembre : place d’Eminönü
Samedi 25 septembre : place Sultanahmet
Samedi 2 octobre : place de Taksim
Samedi 9 octobre : place de Kadiköy
Samedi 16 octobre : devant Metrocity (Levent)





Des maîtres en la matière vous guideront dans l’exécution de votre réalisation personnelle qui sera inspirée des exemples classiques de cet art.
---
Une exposition:
"Türk Ebrusu'nda Düzgünman Ekolü"
lui est consacrée depuis le 1er septembre jusqu’au 3 octobre, de 10h à 17h tous les jours sauf dimanche, dans le corridor d’accès au pavillon impérial de la Nouvelle Mosquée (Hünkar Kasrı)

mercredi 15 septembre 2010

Festival des bouquinistes à Taksim (4e édition) (4. Beyoğlu Sahaf Festivali)



Depuis hier et jusqu’au 28 septembre, ne manquez pas ce rendez-vous incontournable !

Prévoyez quelques bonnes heures pour déambuler dans cette caverne d’Ali Baba à ciel ouvert, car il y a de quoi faire ! Livres en tous genres, éditions récentes ou très anciennes aux précieuses reliures ou couvertures cartonnées défraîchies, ouvrages d’art, bandes dessinées, vieux journaux, revues épuisées, romans-photos, en turc mais aussi anglais, français, italien… reproductions de vieilles cartes postales, affiches originales de films, et même des photos familiales datant d’au moins 60 ans, des vinyles 45 ou 33 tours improbables...
Vous ne repartirez pas les mains vides !


Tous les jours de 10h à 21h.





Bien rangés ou en vrac… il y a des milliers de trésors à découvrir !

jeudi 12 août 2010

Nuages et turbulences

On a parfois la tête dans le coton... Les idées brumeuses... et l'expression "être sur un petit nuage" n'est pas d'actualité malgré les apparences...
Instant de répit avant l’atterrissage à Paris…

mardi 10 août 2010

Un an plus tard, Perinthos

Déception... Le site des fouilles de l'église byzantine est de nouveau déserté. La végétation repousse tranquillement. Les pioches et les brouettes sont abandonnées depuis plusieurs mois.
L'enthousiasme n'est pas au rendez-vous! Perinthos peut se rendormir et se faire oublier...
---

lundi 2 août 2010

Activités estivales

Chacun s'occupe comme il peut...

Récolte des abricots et confection des confitures...

... ou la télé et ses programmes adaptés pour vieille minette, fascinée par les oiseaux exotiques grands formats, fatiguée de courir après les pies et corneilles visitant la pelouse. Ce qui n'empêche pas de faire aussi la sieste! Les émotions c'est épuisant!

mercredi 28 juillet 2010

Cérémonie de Sema au "mevlevihane" de Yenikapı

Des banderolles annoncent, en cette saison touristique des spectacles gratuits et en plein air, de derviches tourneurs à Sultanahmet. Je n’ai pas testé mais je crains que, présentée comme une attraction, cette cérémonie du sema soit assimilée à une danse folklorique.
Pour en apprécier la symbolique et la spiritualité il est préférable d’y assister dans un mevlevihane d’une confrérie soufie.
Le foyer des Derviches de Galata (Galata Mevlevihanesi), construit en 1491, étant actuellement en restauration, les cérémonies ne s’y déroulent plus. Elles ont eu lieu pendant 2 ans dans une salle de la gare de Sirkeci. L’endroit, bien que d’une architecture intéressante n’était cependant pas très adapté.

Depuis le mois de juin et jusqu'en décembre 2010, on peut voir les derviches tourneurs au mevlevihane de Yenikapı, récemment restauré, tous les dimanches à 14h.


Ce foyer mevlevi longtemps à l’abandon après l’incendie qui ravagea entièrement la salle de danse (Semahane) en 1961, fut utilisé comme hôpital au début du 20e siècle puis comme orphelinat. La première construction fut réalisée en 1597. Les bâtiments restaurés datent du 19e siècle.


J’ai pu assister à la cérémonie du lundi 26 juillet, à l’occasion du Kandil (fête religieuse). Ce soir là, l’orage grondait sur Istanbul et le ciel déversait des trombes d’eau… D’où les gouttes de pluie sur l'objectif!


Dans la salle comble cependant, les spectateurs, croyants et touristes ont partagé, chacun à sa façon, un moment de solidarité spirituelle, religieuse ou laïque, à l’écoute de la musique instrumentale et des chants accompagnant les derviches dans leur danse giratoire, symbole cosmique, main droite tournée vers le ciel et main gauche vers la terre, tête inclinée, dans un mouvement circulaire parfait.
Les photos et vidéos sont interdites pendant la cérémonie.


Après avoir nourri l’esprit, le corps ne fut pas oublié ! Une offrande consistante nous attendait à la sortie. Riz à la viande, ayran (boisson au yaourt) et tulumba tatlısı (dessert). Entre temps le ciel devenu plus clément permit à chacun de s'installer dans la cour pour partager cet inattendu mais sympathique repas.





Entrée : 10TL
Adresse: Mevlevihane Caddesi
Merkez Efendi Mahallesi, Zeytinburnu

34015 Istanbul

dimanche 27 juin 2010

Exposition dans la galerie de la citerne Nakkaş (ou Nakılbent Sarnıcı)


Du 6 au 15 juillet 2010, 10 artistes turques exposeront leurs œuvres dans la galerie située dans la citerne byzantine, Nakılbent Sarnıcı, connue aussi sous le nom de Nakkaş Sarnıcı :
Arzu Alemdarlar – Birsen Apça – Deniz Pireci – Dilek Kaur – Feyza Oyat – Filiz Kutlar – Gül Bolulu – Pınar Yazkaç – Seher Özinan – Siren Üstündağ
Vous pouvez retrouver les portraits de deux d’entre elles dans ce blog.
L’exposition sera de courte durée car l’humidité ambiante risque d’endommager les peintures.
Les motifs hatti, les harems et jardins ottomans, les paysages intemporels, les portraits, auront pour cadre éphémère ces voûtes byzantines enfouies depuis 14 siècles
…
Une mosaïque de civilisations illustrée autant par la variété des thèmes que la diversité des techniques artistiques employées, est proposée aux regards des curieux à la recherche des petits trésors cachés d’Istanbul.


Vous êtes invités au vernissage de l'exposition «Voyages dans le Temps» (Zaman İnçinde Gezintiler) qui aura lieu le mardi 6 juillet de 18h30 à 21h30.



Nakkaş Cistern Art Gallery
Nakılbent sokak No 33, Sultanahmet/Eminönü – Istanbul
La galerie est accessible tous les jours, aux heures d’ouverture du magasin.

Téléphone: +90 212 516 52 22



dimanche 13 juin 2010

Soirée croisière sur le Bosphore


Sur le Kumsal I l’année dernière, le Naim Baba cette année, La Passerelle prend la bonne habitude d’offrir à ses adhérents une balade nocturne sur les flots bleus du détroit pour fêter l’arrivée de l’été et c’est une excellente initiative. En effet quoi de plus agréable d’admirer depuis un bateau les rives du Bosphore? On ne s’en lasse pas !
Je ne résiste pas à l’envie de vous en faire profiter…
Embarquement immédiat à Ortaköy !